Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "bahya ibn paquda" in English

English translation for "bahya ibn paquda"

bahya ibn paquda
Example Sentences:
1.Jewish Kalamic thought had influences on many later Jewish philosophers, including Judah Halevi, Joseph ibn Tzaddik, Bahya ibn Paquda, and Maimonides, who criticized it vigorously.
La pensée juive kalamique influença des penseurs juif ultérieurs, dont Juda Halevi, Joseph ibn Zaddik, Bahya ibn Paquda, et le Rambam, qui le critiqua vigoureusement.
2.Inclined to contemplative mysticism and asceticism, Bahya eliminated from his system every element that he felt might obscure monotheism, or might interfere with Jewish law.
Enclin à l'ascétisme et au mysticisme contemplatif, Bahya ibn Paquda élimina toutefois de son système tout élément qui pourrait faire ombrage au monothéisme ou interférer avec la loi Juive.
3.Bahya ibn Paquda (Duties of the Heart 1:8) points out that God's Oneness is "true oneness" (האחד האמת) as opposed to merely "circumstantial oneness" (האחד המקרי).
Bahya ibn Paquda, l'auteur des Devoirs du Cœur (Hovot halevavot 1:8) souligne que l'Unité de Dieu est la "Vraie Unité" (האחד האמת), par opposition à l'"unité circonstancielle" (האחד המקרי).
4.In Jewish philosophy and in Jewish mysticism divine simplicity is addressed via discussion of the attributes (תארים) of God, particularly by Jewish philosophers within the Muslim sphere of influence such as Saadia Gaon, Bahya ibn Paquda, Yehuda Halevi, and Maimonides, as well by Raabad III in Provence.
Dans la philosophie juive ainsi que dans la Kabbale, l'argument de la simplicité divine est abordé sous l'angle des attributs (תוארים) divins, en particulier chez les philosophes juifs ayant vécu dans la sphère d'influence musulmane comme Saadia Gaon, Bahya ibn Paquda, Yehouda Halevi, et Moïse Maïmonide, ainsi que son contracdicteur, le Raabad III en Provence.
Similar Words:
"bahus-soubiran" English translation, "bahushrutiya" English translation, "bahut" English translation, "bahut (coffre)" English translation, "bahuvrihi" English translation, "bahâdur shâh" English translation, "bahâdûr shâh" English translation, "bahâ’uddin naqshband" English translation, "bahçe" English translation